【2024年】水原一平さんの年収は約2億6140万円!球団給料と大谷選手の顧問料の内訳は?

水原一平 年収

大谷翔平選手の専属通訳の水原一平さん。

今や世界で一番有名な通訳者と言っても過言ではないのでしょうか?

大谷翔平選手と二人三脚で行動を共にし、今シーズンからはロサンゼルス・ドジャースで大谷選手の専属通訳として従事しています。

水原一平さんの収入は球団の通訳としての給料と、大谷翔平選手との顧問契約料となっていますが、この記事では、水原一平さんの年収の内訳や仕事の内容などについて詳しく解説していきたいと思います。

【関連記事】
大谷翔平の通訳、水原一平の今季年収は約1億円!2024年は1.5億円超えか!
水原一平さんが山本由伸選手の通訳兼任する理由とは?園田芳大さんとの役割分担は?

2024年水原一平さんの年収の内訳

水原一平さんの年収ですが、主にロサンゼルス・ドジャースと契約を結んでいる通訳としての給料と、大谷翔平選手と契約している顧問料の2本となります。

それではそれぞれの収入について詳しく見ていきたいと思います。

ロサンゼルス・ドジャーズ球団からの給料

水原一平さんのロサンゼルス・ドジャース球団からの給料については正式に公表はされていませんので不明です。

但し、2023年の当時エンゼルスに所属していた時に、WBCの決起集会において、酔った勢いで「4千万円~6千万円の間」とご本人から発言がありました。

通常、球団職員の通訳として支払われる年収は10万ドル(1390万円)と言われていますので、水原一平さんの通訳としての給料はかなり高額ですね。それだけ球団からも評価されている証拠ですね。

今年より大谷翔平選手と共に水原一平さんもロサンゼルス・ドジャースへと移籍しましたが、大谷翔平選手の契約金を見ても分かる通り、水原一平さんがエンゼルス時代に貰っていた給料よりも減額されるとは考えずらいですよね。

少なくても同額、もしかするとエンゼルス時代以上の給料の提示があった可能性は十分あるかと思います。

もしかすると1億円!なんて金額も可能性としてはなくはないかもしれませんね。

今回の記事ではエンゼルス時代の給料としてご本人が4000万円~6000万円と発言されていたので、最高額の6000万円で算出してみたいと思います。

大谷翔平選手との顧問契約に対する収入

水原一平さんは、大谷翔平選手から年俸の1~2%相当の報酬を支払う顧問契約を結んでいます。

以前、大谷翔平選手が「契約で水原さんは僕の年棒の2%しか貰えない。申し訳なく思っている」とコメントされていましたので、顧問料については年収の2%を受け取っていると思われます。

大谷翔平選手はロサンゼルス・ドジャースと10年約1014億円で契約しました。

顧問契約が2%とすると水原一平さんの顧問料は10年で20億2800万円となり、年間2億140万円となります。

但し、今回大谷翔平選手は契約金の95%を後払いでの契約としており、10年間は年間3億円の収入となりますので、その場合、水原一平さんに支払われる顧問料2%相当分としては600万円となります。

大谷翔平選手と水原一平さんとの間でどのような顧問契約を結ばれているのか非公開ですので、どちらのケースか分かりませんが、この記事では前者の年間2億140万円で算出してみたいと思います。

水原一平さんの合計年収は?

水原一平さんの2024年合計年収は、

  1. ドジャースからの給料:約6000万円
  2. 大谷翔平選手からの顧問料:約2億140万円
  3. 合計年収額:約2億6140万円

となります。

もしかすると、ドジャースからの給料だけでも6000万円ほどの収入がありますので、将来的な事を考えて、顧問料については600万円のケースを選択されている可能性も十分に考えられますね。

その場合ですと、年間の収入は約6600万円となります。

水原一平さんの通訳以外の仕事とは?

水原一平さんのメインの仕事は大谷翔平選手の通訳ですが、それ以外にも多くの仕事を兼任していますので、ご紹介したいと思います。

  • 大谷翔平選手の運転手
  • 大谷翔平選手の練習のサポート
  • 審判や選手の情報収集
  • ボディーガード
  • メンタル面のサポート
  • 広報(メディア対応)
  • 飲食店の把握
  • その他

水原一平さんが大谷翔平選手と通訳としての契約ではなく、顧問契約としているのは仕事が多岐に渡っているからでしょうね。

大谷翔平選手と水原一平さんは友達ではない?

2024年2月3日にドジャースタジアムで行われたファンフェスタに参加した大谷翔平選手と水原一平さんは、グランドでトークショーを行いました。

司会者から2人の関係性についての質問に対し、大谷翔平選手は「ここはビジネスの関係なので。友達ではないですけど。割り切って付き合っています。」と回答。

勿論、この回答はファンを喜ばすためお約束の“塩対応”です!

そして水原一平さんが苦笑いをしながら通訳すると、会場は笑いに包まれました。

この様子を球団がInstagramに投稿すると、僅か4時間で100万再生に到達し、なんと「いいね」は7万を超えたそうです。

今年も大谷翔平選手と水原一平さんの息の合ったほっこりするやり取りが見られそうですね!

また水原一平さんにしては珍しく大谷翔平選手の話した内容が飛んでしまうというハプニングが発生!

ちょっとしたパニックに陥った水原一平さんは貴重な瞬間映像かもしれませんね。

まとめ

以上が、大谷翔平選手の専属通訳である水原一平さんの年収の内訳などについて詳しく解説してきました。最後に簡単にまとめてみたいと思います。

  • 水原一平さんのロサンゼルス・ドジャースからの給料は約6000万円の見込み
  • 水原一平さんの大谷翔平選手からの顧問料は約2億140万円の見込み
  • 水原一平さんの年収合計は約2億6140万円の見込み

大谷翔平さんから絶大な信頼を得ている水原一平さんの年収について解説してきましたが、水原さんの多忙な仕事ぶりとその成果を見ると、十分に年収に見合って仕事をされていると思いますね。